協議:在法律上是合同的同義詞。只要協議對買賣合同雙方的權利和義務作出明確、具體和肯定的規(guī)定,即使書面文件上被冠以“協議”或“協議書”的名稱,一經雙方簽署確定,即與合同一樣對買賣雙方具有約束力。在辦理某事時,為了確定各自的權利和義務而訂立的共同遵守的條文。就復雜的經濟合作而言,協議書簽訂在前,合同書簽訂在后;協議書是簽訂合同的依據;協議書的條款原則性較強,合同的條款則更具體、更細致。 協議書是由雙方(或三方以上)當事人為了共同實現一定的目的,明確相互之間的權利、義務關系而制訂的書面契約。協議書的訂立是經濟雙方共同努力達成的。
協議翻譯是華鑫杭州翻譯公司的擅長業(yè)務之一,我們翻譯類型有保密協議翻譯,補充協議翻譯,合作協議翻譯,居間協議翻譯,委托協議翻譯,技術協議翻譯,達成協議翻譯,股權轉讓協議翻譯,經營協議翻譯等,翻譯語種有英語協議翻譯,韓語協議翻譯,法語協議翻譯,日語協議翻譯,德語協議翻譯等。作為一家專業(yè)經濟協議翻譯及本地化服務商,華鑫翻譯公司的使命就是為您掃除語言和文化障礙,開創(chuàng)企業(yè)新局面,探索新的商業(yè)創(chuàng)新理念,提高產品質量,增加經濟效益,成為您全球化道路上值得信賴的合作伙伴。
|