畢業(yè)于日本福岡大學(xué)，接受過正規(guī)的同聲傳譯的基本功訓(xùn)練，在日本機(jī)構(gòu)工作學(xué)習(xí)20多年，承擔(dān)各種翻譯任務(wù)，包括同聲翻譯、會議翻譯、現(xiàn)場指導(dǎo)翻譯、商務(wù)談判翻譯、訴訟翻譯、醫(yī)療翻譯、技術(shù)講座翻譯等。部分翻譯項目：市政府訪日團(tuán)翻譯，日本友好城市訪華團(tuán)翻譯，中日友好大會翻譯，中日市民友好交流活動翻譯，東京水產(chǎn)大學(xué)教授中國巡回報告翻譯，鰻魚養(yǎng)殖場項目翻譯，日本服裝公司翻譯，夏普公司技術(shù)科翻譯，等等。